Authors

I offer editorial advice on full and partial manuscripts. You will receive an in-depth report on your draft, plus in-line comments and suggestions with explanations. I can also guide you towards submitting your work to the industry. Get in touch and let’s make your dreams come true.

Museums & Galleries

Cultural institutions across the world provide exhibition guides and promotional materials in English in an effort to reach international audiences, but often poor translations compound the problem of ‘gallery-speak’, making texts harder to understand, not easier.

I can help. For a native speaker with a keen ear for tone, an eye for plain English and an appetite for culture, contact me to discuss your project.

Voiceovers

As a trained performer and voiceover artist, I offer Standard English pronunciation with clarity, warmth and gravitas, for corporate communications, narration and commercials that listeners trust.